to be relieved; to feel relieved
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to compete with; to argue with; to quarrel
manly; masculine; like a man
accession to the throne; enthronement
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to invite in; to show someone in
new era; new period; new age; new epoch
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
no matter for; without regard to; whatever the ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
proud; having a prominent nose
(please) look; see; (please) try to do
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
3000; three thousand; many
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
camping; campground; making camp
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
chief; main; principal; major
caller; visitor; company; guest
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
but then; although; though; reasonable; natural; just
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue