something heard for the first time; hearing something for the first time
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
kind; sort; type; equal; match; peer
that gentleman; that lady; he; she
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
who on earth; just exactly who; who the heck
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
huge rock; firmness; solidity
battle formation; lineup (e.g. for a game)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
armed might; military power; the sword; force
people; citizens; subjects; folk
next term; next period; next version; next release
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to one's heart's content; as much as one wants
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to set (sun); to become dark
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to suit; to match; to become; to be like