suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
something like ...; something called ...
in proportion to; just as much as
diligent study; devoting oneself to one's studies
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
any more; any further; any better; any longer
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
common people; ordinary people; masses
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
study; diligence; discount; reduction
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in comparison to; rather than
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
in the morning; during the morning
progress; being under way
thereupon; shortly thereafter
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(private) secretary; treasured book; secret book
place; situation; position; location
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
silence (not speaking); muteness
reproachful; hateful; bitter
to discuss; to talk together
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
causing concern; (lit.) bad for the heart
to fight; to exchange blows
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
no matter how much time passes