and; and then; thus; and now; and finally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
adviser; advisor; consultant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
abrupt; sudden; unexpected
question; inquiry; enquiry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
several people; some people; a few people; a number of people
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
confidence; trust; faith; credit (finance)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
is that so? (generally rhetorical)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
samurai on horseback; (medieval) knight
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively