pain; anguish; distress; suffering; hardship
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
one's last moment; one's death; one's end
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
happiness; good fortune; luck; blessing
embodiment; realization; materialization
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
eternity; perpetuity; permanence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to torment; to harass; to tease
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
in proportion to; just as much as
to train; to discipline; to teach manners
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
that kind of; that way; that move; that trick; that game
neck; head; dismissal; discharge
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
tendency; trend; inclination
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)