state of mind; mental state; mental attitude
may; might; perhaps; may be; possibly
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
(religious) faith; belief; creed
to betray; to turn traitor to; to double-cross
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to plunder; to grab; to snatch
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
perhaps; likely; probably; I dare say
far sight and deep design
admiration; being impressed (by)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to rescue from; to help out of; to save
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
one's circumstances; environment; situation (in life)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
once; before; formerly; never yet; never before; first time
don't you think?; indicates question
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
twilight; sunset; dusk; evening
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unexpected; unforeseen; strange
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
increasing the number of staff; hiring more people
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
simple and clear; plain and simple