to run swiftly; to dash; to rush; to race
too much; excessively; too
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
long time (since the last time); first in a long time
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
as a child; when one was a child
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
as a matter of fact; to tell the truth
aloneness; loneliness; solitude
while; during; performed in this condition
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
anything and everything; all sorts of things; by all means
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
shell; husk; hull; pod; chaff
to take refuge in; to succeed in running away
to become a (bad) habit; to get accustomed to
change; alteration; modification
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
person unfit for society; misfit
attractive face and figure
non-conforming process; noncompliant; incompatible
to subsist; to keep on living
to accept; to receive; to agree
to that extent; to that degree; so much; so
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be beaten hollow; to be argued into silence
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash