interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
woodcutter; lumberjack; logger
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
town; city; municipal; urban
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
ability; capability; skill
to evaluate; to appraise; to comment on
supplementary explanation
for generations; hereditary; generation after generation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
(your) daughter; young woman
older brother and younger sister
(your) daughter; young woman
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
older brother; elder brother
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to show signs of ...; to have the appearance of ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
middle stage; middle phase; middle game; midfield