chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to surge; to well up; to gush out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
together (with); at the same time; in a lump
strategy meeting; council of war
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
simple and clear; plain and simple
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to think, feel, consider, know, etc.
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to state; to express; to mention
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
because of; owing to; due to
blood pledge; oath signed in blood
unsuitable; inappropriate; improper
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
very; much; greatly; a lot of
body; group; party; company; troupe
to abbreviate; to omit; to take; to capture
you (plural); all of you; you all
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
emphasis; highlight; stress; stressed point
flawless; absolute perfection
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit