after that; afterwards; thereafter
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
infantry; infantryman; foot soldier
book; volume; this; present; main; head
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
superior; excellent; brilliant; outstanding
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to; for; in order to; for; as for; regarding
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
grimoire; book of magic; book of sorcery
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
purpose; goal; aim; objective; intention
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
immediately; right away; at once; instantly
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage