disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
heat; fever; temperature; zeal; passion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to get between; to be caught in
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
house; residence; family; household; lineage; family name
retainer; attendant; escort
force; unit; corps; squad; troops; party
gifted education; special education for gifted children
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
yes?; no?; isn't it?; is it?
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
happiness; good fortune; luck; blessing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
everyone; everybody; all; everything; all
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
respect; esteem; reverence; honour; honor
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hideout; secret base of operations; safe house
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to crouch; to squat; to cower