just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
plural; multiple; several
appearance; arrival; make one's appearance
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
extent; scope; sphere; range; span
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
apiece; each; at a time; piecemeal
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shield; buckler; escutcheon; pretext
just right (time, size, length, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(weather) front; front line; forward area; action zone
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!