presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
acceleration; speeding up
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
range (of a rifle, missile, etc.)
metre; meter; meter; gauge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to begin to run; to start running; to break into a run
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
even more; still more; further
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
release; emission; ejection
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
running as fast as one can
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
breath; breathing; tone; mood
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
mutually; with each other; reciprocally; together
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
having done this; if this is done; if it is done in this way
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
really; truly; indeed; good grief
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
set; set meal; combo-meal; hairdo