result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
something; some kind of; for some reason
to go past; to pass; to pass by
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
late at night; at a late hour
posture; pose; position; attitude; approach; stance
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
laughing in astonishment (at something silly or stupid); scoff
around the clock; day and night
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
vitality; energy; dynamism
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
since some time ago; for some time; for quite a while
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
control; management (e.g. of a business)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to side with (someone); to support (someone)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as (for); for; in the capacity of
plot of land; lot; soil; locality; region; place
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
people (of a country); nation; citizen; national
tax exemption; duty exemption
adaptation; accommodation; conformity