unattractive; ugly; unstylish; uncool
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
member; participant; attendee; lineup (sport)
everyone; everybody; all; everything; all
reliable; trustworthy; hopeful; promising
four-eyed; pattern of four squares
instant; moment; for an instant
silence; stillness; quietness
scream; shriek; shout; exclamation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
antiquity; the previous era
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
discovery; detection; finding
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
another time; some other time
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
without; but if; otherwise; or else
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to leave behind; to put off; to postpone
please!; I'm asking you; for heaven's sake
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
excitement; stimulation; agitation; arousal
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
another meeting; meeting again; reunion
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
honorific; term of respect; polite expression; honorific language