suspicious behavior; acting suspiciously
to be imaginable; to be conceivable
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
normal; usual; ordinary; everyday
looks; countenance; facial features; physiognomy
person from (the planet of)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
important; essential; significant; major; key; principal
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
amount left over; remaining portion
with a start; with a jump
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
since some time ago; for some time; for quite a while
surrounding at a distance
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
eating everything (on one's plate, etc.)
back (of a chair); backrest
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
having a full stomach; being full; to one's heart's content
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
what would (you) do?; what to do about it
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
first meeting; first interview with
anything; whatever; whatever one likes
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
prize money; monetary award; reward