second-year student; biennial
prince; subordinate Kumano shrine
shall ...; to assume; to suppose
(period of) a year; during an era
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
lively; active; vigorous; animated; brisk
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
to have an eye on; to zero in on
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
living thing; organism; creature; biology
research division; research club (e.g. at school, university)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
wearing one's hair in braids
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
height (of body); stature
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(raw) ore; unpolished gemstone
to become popular; to grow in popularity; to catch on
proper; appropriate; due; suitable
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to cease; to stop; to be over
the staff; inside the department
breeding; raising; rearing
early on; earlier on; from early
work; operation; manufacturing; fatigue duty
club activities; extracurricular activities
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
your house; your home; your husband; your organization; you