abundant; plentiful; rich; ample
performance; execution; skill; dexterity; tact
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
reproducibility; repeatability; duplicability
handbook; instruction book; manual
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
only; merely; just; at most; no more than
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
command; lead; generalship; leadership
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
as a matter of fact; to tell the truth
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
third day of the month; three days
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
department store; department
speech; words; one's lines; remarks
fan service; giving one's fans what they want
autograph; signature; sign; signal; indication
gap; difference; disparity; discrepancy
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)