(mental) agony; anguish; suffering; distress
thoughtless; rash; hasty; imprudent
that is to say; so that means
to run away; to flee; to make off; to start to run away
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
one person; another name; nickname; alias
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
elder sister; older female friend
to fight against; to oppose; to face
all you have to do is; just; that's all
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
Japanese syllabary; kana; aiueo
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to look down on; to condescend
next morning; following morning
strategy meeting; council of war
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to put one's hand on; to touch
why?; what for?; how?; by what means?
honeymouthed; glib; fair-spoken
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
how many years; how long; what year
many times over; often; repeatedly; time after time
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut