from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to be needed; to be wanted
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
all day long; all the day; throughout the day
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
the last moment; the very end
to be responsible for; to bear the responsibility of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
kernel; core; nucleus; center; centre
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to look at; to gaze; to stare at
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
you; (arch.) your residence
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
in one's own way or style
(theatrical) fighting scene
physical work; manual labour (labor)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to call each other; to call out to one another
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
along the road; along the way
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
fully prepared; all ready
great laughter; burst of laughter
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
as you were; return to your original position!; er, rather
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support