pinch; crisis; tough spot; clothespin
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
nine times; twisting around many times
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
with these words; while saying
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one's true worth; one's true self; what one is really made of
now that you say that; now that you mention it
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
(turned out) all right in the end
feeling; sense; impression
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
indeed; really; truly; very much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
fast approach; quick intimacy
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to finish reading; to read through
to pass (of time); to elapse