nothing special; no big deal; doesn't matter
somehow; for some reason; without knowing why
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
reaching; attaining; arrival
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
on the occasion of; at the time of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
art; technique; means; way; trick; trap
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
restriction; restraint; binding; constraint
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
riskiness; (level of) danger
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop walking; to pause
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to watch for an unguarded moment
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
cooperation; coordination; link
important; momentous; essential; principal; major
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
back; rear; background; behind the scenes
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
calm; composed; cool; quiet
calm; composed; leisurely
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
shield; buckler; escutcheon; pretext
defense; defence; safeguard; protection
usual; ordinary; normal; regular; general; common
than; from; out of; except; but; more