to buy more (of something)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
if so; in that case; in that situation
something like ...; something called ...
to stay indoors; to be confined indoors
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
history; pedigree; lineage
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
rising; developing; emergent; burgeoning; new
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
disapproval; reluctance; unwillingness
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
century; hundred years; (fig.) a long time
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to put to use; to make use of; to turn to account
opening a new shop; opening a shop (for the day)
rice (esp. when served on a plate)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
a glance; a look; a glimpse
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
two legs; two feet; two pairs