diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
foreign matter; impurities
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
order (for an item); request; demand; condition
to re-think; to think back upon; to change one's mind
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
focus of one's attention; what one is looking for
too much; excessively; too
menu; schedule; program; (computer) menu
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
to win and advance to the next round
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
udon; thick Japanese wheat noodles
excess; surplus; superabundance; overabundance
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
for connoisseurs; preferred by experts
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
twelve; 12; queen (playing card)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to use somebody's (argument, attack) against them
un-; non-; negative prefix
effect; result; worth; use; avail
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy