tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
counter for chairs or seats
labour; labor; effort; toil; trouble
financial power; financial means; wealth
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
bad reputation; disgrace; unpopularity
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
addition; adding; supplement
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
in history; ever; historical
creation; Creation (by God)
decisive moment; critical moment; crucial moment
to applaud; to cheer (for)
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to call; to summon; to send for; to call together
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
(one's) favourite food; (one's) favorite food
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
thumping (heart); banging; pounding; racing
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home