to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
happy; auspicious; propitious; naive
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
easy; simple; there's no way that ...
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
turn (in line); order of things; sequential order
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
special award; special prize
establishment; founding; organization; organisation
sentence-ending particle expressing doubt
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
first time; first; initial
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
qualifications; requirements; capabilities
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sending home; repatriation; deportation
three; three years of age
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
faint; trance; swoon; stupefaction
to become fraught with emotion
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
middle-aged man; Buddhist priest
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to give directions; to issue instructions
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
the three character styles: square and semicursive and grass
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game