world; society; people; the public
rebellious phase; rebellious age
because; the reason is; if you want to know why
one grade; first-class; primary
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hollow; mid-air; air; sky
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
striking effect (e.g. of a remedy); dramatic results; special effect; special effects; SFX
be (that) as it may; having said that
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to blow out; to spout out
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to avoid; to dodge; to evade
sharp pain; acute pain; intense pain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
very difficult to ...; nearly impossible to ...
which (of three or more); well; now; c'mon
failure; mistake; blunder
recovery; undoing; recall
water outlet; tap; faucet
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to make a speech; to address
desperation; struggle to the death
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)