in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
young person; youth; young
to be peevish; to sulk; to pout
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
audience; spectator; spectators
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to cease; to stop; to be over
entrance; admission; entering
beautiful face; good looks; beauty
notice; attention; observation
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
difficult to ...; hard to ...
prime minister; premier; chancellor
treachery; betrayal; perfidy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
battle; fight; war; struggle; conflict
parting; separation; farewell
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cheers; applause; ovation; acclamation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
prince; subordinate Kumano shrine
cowardly; timid; easily frightened
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
kind; tender-hearted; compassionate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
older brother; elder brother
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
in a hurry; hastily; in feverish haste
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of