to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
cultivation; refinement; culture; education
to concern; to be related
family name; house name; family honour; family honor
favourite horse; favorite horse
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
overserious; deeply sincere; very earnest
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
signature phrase; signature saying
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chestnut (horse coat color)
chestnut-color; chestnut-colour
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
attractive body; nice-looking body
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to trust; to relax one's guard (around)
being very busy; busyness
sex fiend; lecher; pervert
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to flicker; to quiver; to waver; to sway
pale; pallid; bluish-white
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to wear; to be dressed in; to have on
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
here and there; in places