relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
at that time; at that moment; then; on that occasion
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
since some time or another; since who-knows-when
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
long ago; a long time ago; already
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
bottomless; endlessly deep; infinite
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to be embarrassed; to lose face
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to see; to look; to watch; to try to ...
(having) two choices; choice between two things
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
as usual; as always; as ever; as before; still
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(right at the) side; just beside
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
to win after tough bidding
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene