bat (in baseball, cricket, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
tacit; unspoken; implicit
(not) even once; (not) ever
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
question; question (mark)
after that; afterwards; thereafter
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
wink of sleep; snooze; doze; nap
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
direct unforked road; straight path
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in; on; at (place); as for; regarding
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
20 years old; (arch.) twenty
gently (raining); drizzling; moist; damp
openly; squarely; directly; to a person's face
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
every person; each one; everybody
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
array; muster; line-up; full force
you (when referring to one's equals or inferiors)
side parting; hair parted to one side
to stay calm; to keep cool
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
intimidating air; sense of intimidation
someone; unknown person; I; me
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for