withdrawal; secession; separation; breakaway
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
even so (expressing frustration, etc.); still
very; much; greatly; a lot of
to turn upside down; to turn (face) downward
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
shall ...; to assume; to suppose
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
study; diligence; discount; reduction
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to say; to speak; to tell; to talk
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
you're lying; yeah, right; liar; fibber
literature; books (reference); document
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
general idea; concept; notion
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
Japanese person; Japanese people
affirmation; affirmative (logic)
similarly; same (idea); same (name)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
deviation; departure; omission