tune; tone; vein; mood; condition; state of health
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
together with; same; both; all; including ...
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to do for (the sake of someone else)
remuneration; recompense; reward; toll
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
plan; scheme; plot; design; project; intention
next; next person; room adjoining a noble's parlor
special; particular; peculiar; unique
excitement; stimulation; agitation; arousal
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
that's the way it is; such is life
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
war or military record; score; military achievements; results
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
very interesting; of great interest
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
financial circumstances; financial situation; circulation of money
my goodness!; oh my!; oh dear!
guest; visitor; customer; client; shopper
tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
proximity; nearness; soon; nearby
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing