rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to stake; to risk; to bet; to wager
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
pity; sympathy; compassion; affection; love
sleepy; drowsy; somnolent
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
violent emotion; passion; fury
so to speak; so to call it; as it were
mini-; miniskirt; mini-skirt
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
lightly; easily; carelessly
high class; high grade; high rank; seniority
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(some) more; even more; longer; further
present; gift; to give a present or gift
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hakama; man's formal divided skirt
set; set meal; combo-meal; hairdo
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
first arrival; first in race; suit of clothes
apiece; each; at a time; piecemeal