reception (desk); information desk; receipt; acceptance
girl; daughter; baby girl; young woman
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to talk; to chat; to chatter
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
staying overnight without meals
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after a short time; in a short while; a short time later
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
a little; a bit; slightly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
blushing; getting red in the face; embarrassment
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
boiled octopus; person as red as a lobster
like; similar to; as with; in the same way
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled