maid; helper; help; assistance
modesty; humility; being humble
to hide; to keep to oneself
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
anyone; anybody; everyone; whoever
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
to follow another's example
then; in that case; considering; if that is the case; if so
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
creation; generation; formation; derivation
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
unexpected; unforeseen; accidental
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
trusting too much; overestimating ability
challenge; defiance; dare; attempt; try
to empty; to vacate; to evacuate
in that way; like that; that way
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
pleasant feeling; good feeling
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to get one's head around; to think about
cash bonus; reward; bounty
to complain; to make a complaint
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
fee charged at a public bath