detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to entertain; to make welcome
when in Rome, do as the Romans do
at once; immediately; without delay; promptly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to follow; to come along with one; to accompany
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; like that; that sort of; very
to begin to walk; to set out
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
faking crying; crocodile tears
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
nightlife districts; drinking districts
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to slip through; to make one's way through quickly
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
consequence; outcome; result; blame
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to stop walking; to pause
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to turn round; to face about; to turn about
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
difficult to ...; hard to ...