large amount of money; great cost
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to continue to work; to work away (at)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
staying the night; lodging (at)
by myself; in person; by oneself
to be bothered (by something); to suffer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bathhouse; (public) bath; bathroom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
street stall; stand; booth
pleasant; agreeable; comfortable
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
three times (as much); treble; triple; threefold
work; labor; achievement; performance; salary; income
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
almost every day; almost daily
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
superior airs; air of importance; overemphasis
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
building time; construction period
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...