all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
being entrusted with; taking charge of
prohibition; inhibition; ban
to defend oneself; to protect oneself
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
progress; pace; carriage; step; stage
lost child; lost person; stray child; missing child
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
such; like that; that sort of; very
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
forcibly; against one's will
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
stability; steadiness; equilibrium
everyone; anyone; no one; nobody
to forget completely; to leave behind
great antiquity; old-fashioned; long ago
few; a little; scarce; insufficient; seldom
century; hundred years; (fig.) a long time
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
advantage; benefit; merit; good point; plus
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose