suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
ordering (materials); placing an order; order
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
be (that) as it may; having said that
unexpectedly; unusually; considering all that
being about to cry; the verge of tears
softly; mildly; gently; politely
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
pride; dignity; self-respect
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
seeing one off; farewell; escort
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to talk down; to corner someone in an argument
what do you want?; can I help you?
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
et cetera; etc.; and the like; and so forth
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
general public; the masses
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
at a moment's notice; readily
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price