repetition; repeat; reiteration; repeatedly
tail (animal); tail end; tip
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
when one was a very young child; very early in one's life
to be intimate with; to befriend
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
good quality; fine quality; superior quality; high quality
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
complete; whole; perfect; safe
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
obedient; gentle; meek; submissive; docile
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
apart from that; to return to the topic; enough of that
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
one's own strength or effort; (by) oneself
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to be buried; to be covered; to be hidden
much less; to say nothing of
self-abasement; humility; self-depreciation
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
dialogue; discussion; conversation; interaction
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to step forward; to volunteer