things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
difficult to ...; hard to ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be called ...; to be referred to as ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
nonexistent; not being (there); not having; not
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
the place for; the time for; the level of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
judgment; judgement; divination; judgement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
smirkingly; broadly (grinning)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
sense; sensation; feeling; intuition
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
the person in question; the person themselves; said person
judging from; on the basis of; from the point of view of
clear; obvious; evident; bright; light
to leave behind; to put off; to postpone
(not) even once; (not) ever
that is to say; so that means
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be discouraged; to be disheartened
everything; anything; nothing