to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
throwaway; disposable; single-use
production; output; turning out
to join hands together; to join forces; to collaborate
make no progress; remain unsettled
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
followers; subordinates; being under someone's command
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
time; season; period; phase; stage
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
third day of the month; three days
appeal; call for something; request; axiom
accepting an order; receiving an order; orders received
restriction; restraint; limitation; limit
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
decrease; reduction; decline
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
attentive; cautious; careful; watchful
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to keep in mind; to memorize
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
neighbourhood; neighborhood