cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
unable to move; dead in the water; completely helpless
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
pointing out; identification
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
hideout; secret base of operations; safe house
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
each (person); everyone; individual; respective
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
subtracting points; deducting points; points deducted
to come to realize; to become aware (of)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
assumption; supposition; hypothesis; supposition
intimacy; affection; familiarity
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
discouraged; dispirited; despondent
(verbal) message; word (from someone)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
being left out; being ostracized
to relax; to feel at home
to invite in; to show someone in
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene