divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
main ingredient; main component
three days and three nights
worry; care; anxiety; mental exhaustion
cooling oneself; enjoying the cool air
association; socializing; socialising; fellowship
value; worth; virtue; blessing
unreasonable request; asking for something unreasonable
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
weather (conditions); disposition; temperament
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
enticement; inducement; attraction
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
poisonous substance; toxic substance; poison
tank (military vehicle); chariot
wood-burning stove; wood stove
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
spite; frustration; vexation
tom yum goong (Thai soup dish)
excursion; field trip; school trip
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
saying; maxim; aphorism; proverb
distinction; discrimination
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
business world; business circles; (the) industry
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame