jpdb beta

to have time free; to have time to spare

1

first snow (of the season); first snowfall

14

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

10,000; ten thousand; 10^4

12

currying favour; being anxious to please; bootlicker

1

top notch; first rate; top-of-the-line; leading

3

filial piety; showing devotion (to someone)

1

(about) medium; middle; average

1

reputation; respectability

12

Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic

37

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

4

return; restoration

2

battle

5

suicidal tendency; suicidal wish

4

to be; to come; to go

1

succession of defeats

2

like glittering stars

1

lately; recently; these days

2

member of an entourage or retinue or party; attendant

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

2

to go with the flow; to go with the times

1

dependence; reliance

6

advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving

1

attendant

3

unrestrained; unreserved; candid; frank

1

negotiation team; negotiating body

3

protracted war; war of attrition

8

being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)

6

amount of consumption

19

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

2

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

5

to hold the key (to)

1

attendance; accompanying; following; adjoint

1

but; however; although; though

1

do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; (lit.) if you want to shoot the general, first shoot his horse

1

sneak thief; petty thief; cat burglar

4

Japanese chestnut (Castanea crenata)

4

fish in season

2

sweetfish going downstream to spawn (in autumn)

3

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

18

to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter

2

grated daikon; daikon grater

3

fishfinder

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

day of month; counter for days

6

wall; fence

12

attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)

5

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

29

in that manner

4