ordinary soldier; mere soldier
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
motive power; driving force
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
judgment; judgement; decision; verdict
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
dissidents; troublemakers; disturbing elements
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
because of; on account of; about; on; per; for every
asleep (in bed); sick in bed
to look unconcerned; to assume a composed look
rumor; rumour; gossip; report
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
absolutely; definitely; unconditionally
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
on time; on schedule; punctually
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
Moora (Australia); Mugla (Turkey); Mula (Spain)
tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders
muddy water; red-light district
underworld; underside of society
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to paint over heavily; to plaster up
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
angry; indignant; wrathful; enraged
unfavorable conditions; unfavourable conditions