to go ahead; to proceed; to carry on
business; trade; operations; sales
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to threaten; to make threats
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
experienced; already had an experience (with something)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
high-class restaurant; high-end store
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
firmly rooted; deep-seated
to feel relaxed; to be soothed
to pilfer; to filch; to swipe
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
left breast; left side of the chest
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to one's delight; to one's joy
to run out (e.g. of the room)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...