chain reaction; nuclear chain reaction
royal castle; imperial castle
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
being on the verge of starvation; being about to starve
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
audience (with a superior, e.g. nobility)
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
national crisis; national disaster
plentiful; abundant; ample; lavish
to feel at ease; to feel relaxed
pride of place; most prominent; top-ranking
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
intimacy; friendship; friendly relations
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
just who do you think you are?
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
cleavage (between breasts)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
silver hair; gray hair; grey hair
relationships with the opposite sex
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
kitchen; financial situation; finances
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
entry into port; arriving in harbor