to make sure of the truth
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to be expensive; to be costly
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
boundary; border; limit; bounds; frontier
to walk through (to the end); to walk the whole way
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
something worth mentioning; something to count on; something problematic
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
hollow; cavity; hole; cave
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
home position; origin; usual place (for something)
look who's talking; you're one to talk; you can talk
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
often; frequently; now and then; occasionally
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
overhasty; rash; premature
ecstasy; rapture; trance; senility
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
full view; plain sight; completely visible
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
way out; means to escape; escape route
(having) two choices; choice between two things